Kurčia juodaodė moteris buvo surakintas antrankiais
negalėdamas susisiekti su Las Vegaso policija, FOX5 pranešimus. Išparduotuvės duomenimis, Andrea Dre Hollingsworth važiavo su dviem 11-metėmis dukterimis dvynukėmis, kai Šiaurės Las Vegaso policijos departamento pareigūnai ją ištraukė.
Hollingsworthas tiesiogiai transliuojamas sąveika , kuriame buvo matyti pareigūnai, liepiantys jai ir jos dukroms išlipti iš automobilio. Dėl COVID-19 protokolų pareigūnai dėvėjo kaukes ir Hollingsworth negalėjo jų suprasti, nes negalėjo skaityti iš jų lūpų.
Aš nežinau, aš yra traukiamas ir jis mane tardo... Aš esu juodaodis, esu kurčias, George'as Floydas ką tik atsitiko, Hollingsworthas per gestų kalbos vertėją FOX5 prisiminė. Policijos pareigūnas patraukė man už rankos... ir aš tariau: „O, kodėl?“ Niekada gyvenime nesu patyręs nieko panašaus.
Hollingsworthas sakė, kad anksti išsikrausčiusi ji buvo rajone pasiimti nuomos pinigų iš savo šeimininko. Tačiau policijos teigimu, šeimininkas skambino 911.
Ji tiesiog čia, nes jai reikia grąžinti pinigus iš savo draugo, paaiškino viena Hollingswortho dukterų prie policininko .
Vaizdo įraše , tuomet buvo galima pamatyti pareigūną, kuris privertė Hollingsworthą sėdėti ant žemės, kai jos dukros rėkia. Tada jis jai uždėjo antrankius, todėl jai buvo neįmanoma pasirašyti. Pareigūnas taip pat įsakė Hollingswortho dukroms išversti savo motiną ir įkalbėti ją šiek tiek prasmės, o kurčiųjų teisių advokatas FOX5 sakė, kad tai yra neteisėta.
Reikalaujama, kad 11-metė vertėtų policijos situacijoje prieštarauja amerikiečių su negalia įstatymui, sakė advokatas Andrew Rozynskis. Ten yra taisyklės, kurios aiškiai draudžia naudoti vaikus kaip vertėjus.
Rozynskis pridūrė daug policijos skyrių turi 24 valandas per parą teikiamas vertėjo paslaugas, įskaitant gestų kalbą, ir teigė, kad Hollingswortho vaikai neturėjo patekti į tokią situaciją.
Yra tokių paslaugų kaip vaizdo transliacija, kurios metu kas nors gali iškviesti vertėją „iPhone“ ar „iPad“, jis paaiškino.
Hollingsworth sakė, kad jos dukros buvo traumuotas dėl įvykio.
Niekada nemaniau, kad man taip nutiks, nes nesu nusikaltėlis, – sakė ji. Mano vaikai bijo dėl to visi įvykiai kurie vyksta neseniai. Šioje bendruomenėje jie auginami juodaodžiu, todėl pamatę policijos pareigūną jie taip pat yra labai budrūs.
Aš tikrai noriu visos Las Vegaso policijos pasikeisti nes tikrai baisu, kaip elgiamasi su kurčiaisiais“, – pridūrė ji. Jei mano vaikai nebūtų su manimi, aš būčiau miręs tą dieną. Mano vaikai išgelbėjo man gyvybę.
Pareiškime NLVPD nurodė, kad jie yra tirdamas įvykį ir tvirtino, kad Hollingsworthas iš pradžių atsisakė vykdyti prašymus.
Šis skyrius dės visas pastangas, kad jos darbuotojai efektyviai bendrautų su kurčiais arba neprigirdinčiais žmonėmis, pridūrė jie.
Pamatyti įvykio vaizdo įrašas žemiau.
Spausdinti
